1
00:01:38,640 --> 00:01:41,050
Японский Матч на титул в среднем весе.

2
00:01:41,050 --> 00:01:43,890
Больше верится, когда смотришь такой матч.

3
00:01:43,890 --> 00:01:45,220
Мы рассчитываем на тебя, Такамура.

4
00:01:45,680 --> 00:01:49,400
Прошло 10 лет, поэтому пожалуйста верни пояс Чемпиона.

5
00:01:49,400 --> 00:01:51,480
Ты тоже, Яги.

6
00:01:51,480 --> 00:01:52,730
Не забудьте подготовиться к празднованию моей победы.

7
00:01:52,730 --> 00:01:53,900
Конечно.

8
00:01:54,900 --> 00:01:56,190
Отлично!

9
00:01:57,610 --> 00:02:00,070
Уже 10 лет, да...

10
00:02:00,070 --> 00:02:02,120
Сделайте это, Такамура-сан.

11
00:02:02,120 --> 00:02:04,410
Я буду изо ввсех сил болеть за вас.

12
00:02:04,410 --> 00:02:06,040
О, Иппо.

13
00:02:06,040 --> 00:02:09,500
Тебе больше внимания нужно уделять вот этому.

14
00:02:09,500 --> 00:02:09,870
Вот.

15
00:02:09,920 --> 00:02:10,290
Кобаши Кента против Макуночи Иппо

16
00:02:10,420 --> 00:02:10,830
Кобаши Кента против Макуночи Иппо

17
00:02:11,210 --> 00:02:13,210
Мой матч?!

18
00:02:13,960 --> 00:02:16,420
Матч Иппо будет как раз перед матчем Такамура.

19
00:02:16,420 --> 00:02:17,880
Точно.

20
00:02:17,880 --> 00:02:19,380
Ты дерещься с Кобаши.

21
00:02:19,380 --> 00:02:22,850
Твоя победа задаст хороший ритм для матча на титул Такамура.

22
00:02:23,180 --> 00:02:24,560
О нет.

23
00:02:24,560 --> 00:02:25,970
А что если я не выиграю.

24
00:02:26,310 --> 00:02:27,680
О чем это ты?

25
00:02:27,680 --> 00:02:29,560
Ты что не помнишь ту видеозапись?

26
00:02:29,560 --> 00:02:31,270
Да, да, это будет нетрудно.

27
00:02:31,270 --> 00:02:33,230
Проблема будет со следущим матчем с Хаями.

28
00:02:33,570 --> 00:02:35,820
Я не могу быть таким же оптимистом.

29
00:02:35,820 --> 00:02:37,230
Я должен очень стараться в каждом матче.

30
00:02:37,240 --> 00:02:41,660
Господи! Я прямо не знаю, что делать с этой твоей серьезностью.

31
00:02:41,660 --> 00:02:43,820
Ну ты ведь знаешь, он всегда такой.

32
00:02:43,830 --> 00:02:45,660
Ладно, иди на ринг.

33
00:02:45,660 --> 00:02:47,240
Давай повторим все то, чему учились в лагере.

34
00:02:47,700 --> 00:02:48,500
Да.

35
00:02:48,500 --> 00:02:49,290
Пожалуйста.

36
00:02:50,710 --> 00:02:55,250
Клинч

37
00:03:14,560 --> 00:03:15,690
В чем дело, в чем дело?

38
00:03:16,520 --> 00:03:17,900
Твоя левая опять ленится.

39
00:03:23,530 --> 00:03:26,200
Все четверо вернулись в хорошем состоянии.

40
00:03:26,200 --> 00:03:28,540
Результаты тренировок в лагере отражаются и в их движениях.

41
00:03:32,330 --> 00:03:34,040
Особенно у парня.

42
00:03:34,040 --> 00:03:36,540
Его наступление теперь более выразительно.

43
00:03:38,000 --> 00:03:41,720
Его переключение веса более сглажено, чем было раньше.

44
00:03:44,220 --> 00:03:48,010
Хорошо, что он присоединился к ним в лагере.

45
00:03:50,890 --> 00:03:51,850
Ладно.

46
00:03:51,850 --> 00:03:53,520
Неплохо получилось.

47
00:03:53,520 --> 00:03:54,940
Большое спасибо.

48
00:03:56,440 --> 00:03:58,900
Теперь с ним не так легко справляться.

49
00:03:59,110 --> 00:04:00,320
Эй, Иппо!

50
00:04:00,320 --> 00:04:00,940
Да?

51
00:04:00,940 --> 00:04:01,360
Лови!

52
00:04:03,610 --> 00:04:05,700
Да, хорошие рефлексы.

53
00:04:07,200 --> 00:04:10,240
Ну раз так хорошо получилось, иди сходи мне за банкой сока.

54
00:04:10,250 --> 00:04:11,620
Апельсиновый, ладно?

55
00:04:11,620 --> 00:04:12,710
500 йен...

56
00:04:15,080 --> 00:04:18,210
У меня выработалась привычка прыгать за вещами, летящими в меня. Проклятье.

57
00:04:26,010 --> 00:04:28,140
Новый кандидат, да?

58
00:04:28,140 --> 00:04:30,100
Наверное, он не может решиться.

59
00:04:30,100 --> 00:04:32,470
Я знаю, каково это.

60
00:04:32,480 --> 00:04:35,060
Может пригласить его зайти и посмотреть немного.

61
00:04:42,570 --> 00:04:43,990
Какой кошмар.

62
00:04:43,990 --> 00:04:45,950
Он выскочил так неожиданно.

63
00:04:45,950 --> 00:04:48,030
Пожалуйста, подожди!

64
00:04:49,280 --> 00:04:50,660
М-Макуночи!

65
00:04:52,870 --> 00:04:54,160
П-подожди!

66
00:04:54,160 --> 00:04:55,120
Эта записная книжка!

67
00:04:55,120 --> 00:04:56,290
Ты выронил ее!

68
00:04:57,710 --> 00:04:59,040
Черт!

69
00:04:59,040 --> 00:05:00,130
Что же делать?

70
00:05:04,340 --> 00:05:05,920
Наконец-то догнал.

71
00:05:05,930 --> 00:05:06,840
Вот держи.

72
00:05:12,770 --> 00:05:13,970
В чем дело?

73
00:05:25,200 --> 00:05:26,990
Ты поймал меня с поличным.

74
00:05:28,530 --> 00:05:32,530
Не смотря на то что я тоже боксер 4 ранга, я за тобой шпионил.

75
00:05:33,290 --> 00:05:34,160
Шпионил?

76
00:05:35,160 --> 00:05:37,500
О чем он говорит?

77
00:05:38,170 --> 00:05:40,630
Может он имеет ввиду то, что он подглядывал в зал?

78
00:05:45,920 --> 00:05:47,470
Кобаши!

79
00:05:47,470 --> 00:05:49,220
Ты только узнал меня?

80
00:05:50,010 --> 00:05:51,550
А ты заглядывал сюда?

81
00:05:51,550 --> 00:05:53,100
Нет.

82
00:05:55,230 --> 00:05:56,560
Понятно.

83
00:05:57,640 --> 00:06:00,650
Если бы заглянул, ты бы не вернул мне ее так любезно.

84
00:06:03,530 --> 00:06:06,190
У тебя действительно сильный удар, как о тебе и говорят.

85
00:06:08,950 --> 00:06:13,200
Я бы тоже хотел иметь такой же.

86
00:06:13,200 --> 00:06:18,500
Но мне просто нужно постараться как следует, чтобы наверстать недостающую силу.

87
00:06:18,500 --> 00:06:21,880
Я смотрел видеозапись с тобой много, много раз.

88
00:06:21,880 --> 00:06:24,090
А еще видел, как ты тренируешься.

89
00:06:24,090 --> 00:06:26,090
Это тоже моя сила.

90
00:06:26,920 --> 00:06:28,800
Но, это...

91
00:06:30,640 --> 00:06:35,560
Извини за всю эту болтовню, особенно после того, как ты оказал мне услугу.

92
00:06:35,560 --> 00:06:36,930
Н-ничего.

93
00:06:36,930 --> 00:06:40,890
Просто бесполезно причинять тебе неприятности, если мы не на ринге.

94
00:06:42,360 --> 00:06:47,740
Макуночи, у меня нет ни разрушительного удара, ни выдающейся техники.

95
00:06:47,740 --> 00:06:50,780
Но в боксе ты никогда не знаешь, что может произойти до конца матча.

96
00:06:57,120 --> 00:06:58,160
Что?!

97
00:06:58,160 --> 00:07:00,040
Кобаши следил за тобой?

98
00:07:00,540 --> 00:07:03,670
Кажется, он делал записи и серьезно изучал меня.

99
00:07:03,670 --> 00:07:05,630
Почему-то он уверенно выглядел.

100
00:07:05,630 --> 00:07:06,550
И это беспокоит меня.

101
00:07:06,920 --> 00:07:09,880
Он боксер с клинчем - трусливый боксер.

102
00:07:09,880 --> 00:07:12,760
Это не тот человек, которого тебе следует бояться.

103
00:07:12,760 --> 00:07:14,300
Так что не волнуйся.

104
00:07:14,300 --> 00:07:16,140
Вы правда так думаете?

105
00:07:16,140 --> 00:07:17,310
А что вы думаете, Такамура-сан?

106
00:07:18,350 --> 00:07:19,560
Только одно.

107
00:07:19,980 --> 00:07:20,560
Что?

108
00:07:21,020 --> 00:07:24,100
Тебе нельзя проигрывать на открытии моего матча.

109
00:07:25,730 --> 00:07:26,820
Парень!

110
00:07:26,820 --> 00:07:27,860
Да?

111
00:07:27,860 --> 00:07:32,860
Перестань переживать из-за противника и думай о том, как использовать свою разрушительную силу.

112
00:07:33,200 --> 00:07:33,740
Да.

113
00:07:44,960 --> 00:07:47,630
Эй, Кобаши! Опять клинч?

114
00:07:47,630 --> 00:07:49,920
Если будешь хватать меня все время, это уже не спарринг будет.

115
00:07:49,920 --> 00:07:50,960
Отойди!

116
00:07:52,050 --> 00:07:53,010
Ах ты ублюдок!

117
00:07:56,050 --> 00:07:57,430
Спасибо.

118
00:07:59,770 --> 00:08:05,190
Знаешь, Кобаши... неужели ты не можешь сделать сильного удара?

119
00:08:05,190 --> 00:08:07,400
Ты ведь так не сможешь нокаутировать...

120
00:08:07,400 --> 00:08:08,400
если продолжишь делать клинчи.

121
00:08:08,820 --> 00:08:10,940
Вот так, тело ниже и...

122
00:08:12,900 --> 00:08:13,780
Что?

123
00:08:13,780 --> 00:08:15,280
Ну ничего.

124
00:08:15,280 --> 00:08:16,870
Твое движение было слишком широким.

125
00:08:16,870 --> 00:08:18,160
Его легко избежать.

126
00:08:18,160 --> 00:08:19,450
Ч-что?!

127
00:08:19,450 --> 00:08:20,620
Да ничего.

128
00:08:20,620 --> 00:08:21,660
Кобаши.

129
00:08:22,210 --> 00:08:24,330
Кобаши, иди сюда.

130
00:08:24,330 --> 00:08:25,460
Давай, сделай несколько ударов по перчаткам.

131
00:08:25,750 --> 00:08:26,750
Х-хорошо.

132
00:08:28,170 --> 00:08:30,750
Кобаши, не бей слишком сильно.

133
00:08:30,760 --> 00:08:32,210
Ясуда-сан уже не молод, ты же знаешь.

134
00:08:32,220 --> 00:08:33,720
С ним можно только в половину драться.

135
00:08:33,720 --> 00:08:34,800
Не волнуйся.

136
00:08:34,800 --> 00:08:36,470
У него все равно не хватит сил.

137
00:08:36,470 --> 00:08:37,800
Это точно.

138
00:08:37,800 --> 00:08:39,430
Из них получается хорошая пара.

139
00:08:40,180 --> 00:08:41,890
Не обращай на них внимания.

140
00:08:41,890 --> 00:08:43,140
Давай бей.

141
00:08:43,140 --> 00:08:44,060
Да.

142
00:08:50,320 --> 00:08:54,570
Знаешь, Кобаши... ударная сила бывает от рождения.

143
00:08:54,570 --> 00:08:57,570
Ты можешь только тренироваться до нужного уровня.

144
00:08:57,570 --> 00:09:01,660
Но кроме того, ты должен быть одарен.

145
00:09:01,660 --> 00:09:04,160
К сожалению, у тебя этого дара нет.

146
00:09:08,670 --> 00:09:10,340
Теперь ударь сюда.

147
00:09:12,670 --> 00:09:17,720
Макси Розенблум был легендарным американским боксером.

148
00:09:17,720 --> 00:09:24,140
Если я правильно помню, он выиграл 209 матчей и лишь 19 из них с нокаутом.

149
00:09:25,230 --> 00:09:28,980
19 нокаутов из 209 побед?!

150
00:09:28,980 --> 00:09:30,560
Что у него был за удар?

151
00:09:32,440 --> 00:09:34,690
Тогда не было телевизоров.

152
00:09:35,360 --> 00:09:38,360
Така как я не видел его боев, я не знаю.

153
00:09:38,370 --> 00:09:43,080
Но это доказывает, что опустошающий удар еще не все в боксе.

154
00:09:46,000 --> 00:09:51,340
Он шесть раз защищал титул Чемпиона в легко-тяжелом весе.

155
00:09:51,340 --> 00:09:52,840
6 раз?

156
00:09:53,090 --> 00:09:56,380
Без сомнения нокаут можно уверенно назвать любимым моментом аудитории.

157
00:09:56,380 --> 00:10:00,090
Но нокаут еще не все в боксе.

158
00:10:02,470 --> 00:10:03,600
Что с тобой?

159
00:10:03,970 --> 00:10:06,600
Нет. Я рад.

160
00:10:06,600 --> 00:10:10,520
Я понимаю, что кому-то и мой боксерский стиль нравится.

161
00:10:11,690 --> 00:10:14,650
Не обращай внимания на то, что думают окружающие.

162
00:10:14,650 --> 00:10:17,320
Если ты будешь выигрывать, они изменят свое мнение.

163
00:10:17,740 --> 00:10:18,320
Да!

164
00:10:24,290 --> 00:10:25,910
В-вы в порядке?

165
00:10:25,910 --> 00:10:27,080
Я не перестарался с вами?

166
00:10:27,660 --> 00:10:28,910
Ты шутишь?

167
00:10:29,040 --> 00:10:30,830
Я в порядке.

168
00:10:30,830 --> 00:10:33,590
Не хочешь пойти отведать соба вместе со мной?
(Соба = японское блюдо с пшеничной лапшой)

169
00:10:33,590 --> 00:10:35,090
Да, с удовольствием.

170
00:10:38,130 --> 00:10:39,340
Приятного аппетита!

171
00:10:43,640 --> 00:10:48,310
Я раньше наблюдал за своими противниками, до ухода на пенсию.

172
00:10:50,810 --> 00:10:53,020
Тогда у нас не было видеозаписей.

173
00:10:53,020 --> 00:10:56,530
Я ходил и тщательно узучал их.

174
00:10:59,950 --> 00:11:02,820
Итак, думаешь, ты сможешь побить Макуночи?

175
00:11:04,660 --> 00:11:06,330
Победить его?

176
00:11:06,950 --> 00:11:09,410
Если честно, это будет трудно.

177
00:11:10,420 --> 00:11:13,500
Его удары очень сильные и быстрые.

178
00:11:13,500 --> 00:11:16,340
Он может пробиться через мою блокировку с легкостью.

179
00:11:17,420 --> 00:11:21,590
Это правда, что немного таких, как он, с таким сильным ударом.

180
00:11:31,440 --> 00:11:36,940
Черт... когда я думаю о Макуночи, это всегда происходит.

181
00:11:39,320 --> 00:11:42,490
Но думаю, что есть способ победить.

182
00:11:42,490 --> 00:11:44,450
Он пока неполноценный боксер.

183
00:11:44,450 --> 00:11:46,450
Я своими глазами видел много недостатков.

184
00:11:47,240 --> 00:11:48,160
Ясно.

185
00:11:51,210 --> 00:11:55,710
Хэйху как-то сказал: "Знай самого себя; знай своего врага."

186
00:11:55,710 --> 00:11:58,960
А ты хорошо себя знаешь.

187
00:12:02,550 --> 00:12:08,470
Это только этап, а результат следущего матча будет полным сюрпризом.

188
00:12:10,810 --> 00:12:12,600
Я очень постараюсь.

189
00:12:14,900 --> 00:12:20,900
ИППО ВПЕРЕД

190
00:12:29,330 --> 00:12:31,580
Ого, какая длинная очередь.

191
00:12:32,870 --> 00:12:37,290
Если я не смогу выиграть на открытии матча, я испорчу всем победный настрой.

192
00:12:37,290 --> 00:12:38,420
Я должен постараться.

193
00:12:50,220 --> 00:12:53,140
Ясуда-сан, 3-й матч только что закончился.

194
00:12:53,140 --> 00:12:54,520
Пожалуйста, предупредите Кобаши, чтобы он готовился.

195
00:12:55,650 --> 00:12:56,310
Коба...

196
00:13:06,740 --> 00:13:09,200
Сегодня они не трясутся.

197
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
Д-да.

198
00:13:10,200 --> 00:13:11,490
Меня вызывают.

199
00:13:14,120 --> 00:13:16,670
Тогда пойдем дадим им отпор.

200
00:13:16,670 --> 00:13:17,250
Да.

201
00:13:22,090 --> 00:13:24,340
Его движения выглядят неплохо.

202
00:13:25,930 --> 00:13:27,630
Да. Совсем неплохо.

203
00:13:27,640 --> 00:13:29,140
Осталось только на ринг выйти.

204
00:13:29,470 --> 00:13:30,600
Вот как он заговорил.

205
00:13:30,600 --> 00:13:33,060
Наконец-то он уверен в себе.

206
00:13:33,060 --> 00:13:35,310
Он наверное действительно в хорошей форме.

207
00:13:37,310 --> 00:13:40,360
5-й матч; Макуночи-сеншу, пожалуйста приготовьтесь.

208
00:13:40,610 --> 00:13:42,020
Ладно, идем.

209
00:13:42,030 --> 00:13:42,400
Да.

210
00:13:47,070 --> 00:13:49,660
Я буду следить за экраном в раздевалке.

211
00:13:49,660 --> 00:13:52,280
Покажи отличный нокаут перед моим матчем.

212
00:13:52,580 --> 00:13:53,370
Да.

213
00:13:53,370 --> 00:13:54,750
Такамура-сан, вы тоже постарайтесь как следует.

214
00:13:55,250 --> 00:13:56,370
За меня не волнуйся!

215
00:13:56,370 --> 00:13:57,410
Шевелись давай!

216
00:14:00,040 --> 00:14:00,670
Да!

217
00:14:02,090 --> 00:14:03,420
Отлично!

218
00:14:09,890 --> 00:14:12,180
Будьте осторожны со столкновениями и ударами ниже пояса.

219
00:14:12,180 --> 00:14:14,640
Деритесь честно.

220
00:14:15,430 --> 00:14:18,270
Ты никогда не знаешь, что может произойти в боксе.

221
00:14:19,810 --> 00:14:21,770
Не думай о таких пустяках.

222
00:14:21,770 --> 00:14:23,610
Просто сконцентрируйся на своем боксе.

223
00:14:24,110 --> 00:14:26,820
С такого близкого расстояния становится заметно, что у него хорошее телосложение.

224
00:14:26,820 --> 00:14:28,450
У него действительно должна быть разрушительная сила.

225
00:14:28,450 --> 00:14:30,320
Нет, не бойся.

226
00:14:31,070 --> 00:14:34,200
Будь спокоен; будь спокоен и следи за матчем.

227
00:14:34,490 --> 00:14:36,200
Хорошо, разойдитесь по углам.

228
00:14:36,200 --> 00:14:39,120
Слушай, он боксер в защите.

229
00:14:39,120 --> 00:14:41,250
Матч не сдвинется с места, если ты будешь просто на него смотреть.

230
00:14:41,250 --> 00:14:42,750
С самого начала веди себя агрессивней.

231
00:14:42,750 --> 00:14:44,090
И сделай этот матч боевым.

232
00:14:44,090 --> 00:14:44,590
Да.

233
00:14:50,300 --> 00:14:51,300
ВРЕМЯ!

234
00:15:03,860 --> 00:15:04,730
Ч-что это?

235
00:15:05,900 --> 00:15:08,110
Я никогда не видел такой позы.

236
00:15:14,080 --> 00:15:15,410
Что же мне делать?

237
00:15:15,410 --> 00:15:17,410
Какая атака следует из такой позы?

238
00:15:20,080 --> 00:15:22,000
Эй, не позволяй ему сбить тебя с толку своей позой!

239
00:15:22,000 --> 00:15:22,580
Вперед, бей его!

240
00:15:23,540 --> 00:15:24,290
Правильно.

241
00:15:24,290 --> 00:15:25,500
Бестолку об этом думать.

242
00:15:25,500 --> 00:15:26,340
Просто вперед!

243
00:15:26,340 --> 00:15:26,920
Он приближается!

244
00:15:31,890 --> 00:15:33,220
Потрясающе!

245
00:15:33,220 --> 00:15:35,510
Его тело не отразило удар, несмотря на его плотную защиту.

246
00:15:35,510 --> 00:15:36,760
Какой парень.

247
00:15:37,020 --> 00:15:38,600
Да, отлично.

248
00:15:38,600 --> 00:15:40,270
Прикончи его вот так!

249
00:15:40,560 --> 00:15:42,270
Хорошо. Тогда я продолжу!

250
00:15:45,190 --> 00:15:46,270
Ого.

251
00:15:46,270 --> 00:15:49,690
Его сила и нападающая скорость превышают мое представление о нем.

252
00:15:52,030 --> 00:15:54,910
Кобаши, спокойнее. Будь спокоен.

253
00:15:55,910 --> 00:15:57,370
Моя рука начинает неметь.

254
00:15:57,370 --> 00:15:59,410
Я не могу держаться, только защищаясь.

255
00:16:01,410 --> 00:16:03,870
Но я уже привык к его скорости.

256
00:16:05,670 --> 00:16:06,920
Хорошо, он нападает.

257
00:16:11,260 --> 00:16:11,760
Хорошо.

258
00:16:12,590 --> 00:16:13,180
Черт.

259
00:16:17,850 --> 00:16:19,140
Черрт.

260
00:16:20,140 --> 00:16:21,890
Иппо, не заводись!

261
00:16:21,890 --> 00:16:23,230
У тебя слишком широкие замахи.

262
00:16:23,230 --> 00:16:24,230
Жестче, бей жестче!

263
00:16:27,480 --> 00:16:29,690
Эта левая рука очень мне мешает.

264
00:16:31,400 --> 00:16:34,910
Прежде чем эта левая рука выпрямится, я должен подойти ближе.

265
00:16:38,490 --> 00:16:39,790
Просто подступить!

266
00:16:40,870 --> 00:16:41,830
Я близко!

267
00:16:45,290 --> 00:16:46,290
Вот так!

268
00:16:46,290 --> 00:16:47,460
Что за черт?

269
00:16:47,460 --> 00:16:48,790
Так даже интересней.

270
00:16:48,800 --> 00:16:50,170
Клинч?

271
00:16:50,170 --> 00:16:52,920
Он почти сделал апперкот.

272
00:16:55,430 --> 00:16:56,390
Брейк!

273
00:16:56,390 --> 00:16:57,300
Отойди!

274
00:17:03,390 --> 00:17:04,770
Ах ты идиот!

275
00:17:04,770 --> 00:17:06,310
Не отвлекайся!

276
00:17:06,310 --> 00:17:08,860
Сразу после клинча ты становишься уязвим!

277
00:17:14,280 --> 00:17:16,860
Проклятье, он правда хорошо бьет.

278
00:17:16,870 --> 00:17:19,240
Это не джэбы, а удары наотмаш.

279
00:17:19,240 --> 00:17:20,740
Может поэтому их нелегко избежать.

280
00:17:21,490 --> 00:17:23,450
Ч-что-то не так...

281
00:17:23,460 --> 00:17:24,620
пусть даже мне кажется, что все в порядке.

282
00:17:24,910 --> 00:17:26,170
Мне просто нужно сделать один удар,

283
00:17:26,170 --> 00:17:27,330
только один удар.

284
00:17:28,210 --> 00:17:30,290
Какая мощная атака.

285
00:17:30,300 --> 00:17:32,170
Я не могу остановить его из-за того, что он так часто бьет.

286
00:17:37,340 --> 00:17:37,970
Кажется дело плохо!

287
00:17:38,600 --> 00:17:39,760
Он зажат в угол!

288
00:17:43,020 --> 00:17:44,100
Хорошо.

289
00:17:54,280 --> 00:17:54,990
Брейк!

290
00:17:54,990 --> 00:17:55,690
Разойдитесь.

291
00:17:58,870 --> 00:18:00,320
Черт, расцепите их!

292
00:18:00,830 --> 00:18:01,910
Кобаши, отойди.

293
00:18:01,910 --> 00:18:02,870
Отойди от него.

294
00:18:04,500 --> 00:18:06,500
Что в этом веселого, если ты все время хватаешь его!

295
00:18:06,500 --> 00:18:07,750
Начни бить!

296
00:18:18,590 --> 00:18:21,140
Уже начали свистеть.

297
00:18:22,060 --> 00:18:27,230
Но у меня не будет и шанса, если я напрямую буду с ним драться.

298
00:18:28,940 --> 00:18:32,150
Каждый отдельный удар был удивительным.

299
00:18:32,150 --> 00:18:34,230
И его превосходящая сила еще более удивительна.

300
00:18:34,690 --> 00:18:35,690
Это было здорово.

301
00:18:35,690 --> 00:18:37,570
Игнорируй свист.

302
00:18:37,570 --> 00:18:40,990
Ты дерешься по-своему и в первом раунде ты вел.

303
00:18:42,160 --> 00:18:45,450
Макуночи полностью потерял свой ритм.

304
00:18:45,450 --> 00:18:46,500
Да.

305
00:18:46,500 --> 00:18:48,710
Но мне еще долго держаться.

306
00:18:48,710 --> 00:18:49,750
Я не могу позволить себе расслабиться.

307
00:18:50,670 --> 00:18:52,880
Он действительно не может расслабиться.

308
00:18:52,880 --> 00:18:56,510
Он дерется с человеком, который неумолимо атакует мощными ударами.

309
00:18:56,510 --> 00:18:59,170
Он находится под огромным давлением.

310
00:18:59,180 --> 00:19:00,760
Но он хорошо держится.

311
00:19:01,510 --> 00:19:02,760
Продолжай, Кобаши.

312
00:19:02,760 --> 00:19:03,850
Продолжай.

313
00:19:05,470 --> 00:19:06,640
Ты идиот.

314
00:19:06,640 --> 00:19:08,640
Ты позволил ему сбить твой темп.

315
00:19:08,640 --> 00:19:10,770
Если твои замахи будут слишком широкими, ты никак не сможешь ударить.

316
00:19:11,690 --> 00:19:13,480
Физически, я хорошо себя чувствую, но,

317
00:19:13,480 --> 00:19:16,480
почему-то я не могу сделать хороший удар.

318
00:19:16,480 --> 00:19:19,610
Он использует клинч в любой критический момент и выводит меня из себя.

319
00:19:19,610 --> 00:19:21,490
Из-за этого я широко замахиваюсь.

320
00:19:22,530 --> 00:19:25,370
Он неплохо путает тебя в эти ключевые моменты.

321
00:19:25,370 --> 00:19:28,540
Благодаря той слежке он отлично может предугадывать каждый твой следущий шаг.

322
00:19:28,540 --> 00:19:33,170
Но дело в том, что он просто предсказывает твои движения, чтобы только защититься.

323
00:19:33,170 --> 00:19:35,710
Это доказательство того, что он боится твоей силы.

324
00:19:35,710 --> 00:19:38,260
Широкие замахи это плохо, но все равно продолжай наступать агрессивно.

325
00:19:38,260 --> 00:19:40,470
Продолжай давить на него.

326
00:19:40,470 --> 00:19:44,090
Он в конце концов допустит ошибку, поддавшись давлению.

327
00:19:44,100 --> 00:19:45,800
Используй эту слабость!

328
00:19:50,600 --> 00:19:51,940
ВРЕМЯ!

329
00:19:52,270 --> 00:19:54,150
Кроме того, не опускай защиту.

330
00:19:54,150 --> 00:19:54,900
Да.

331
00:19:57,820 --> 00:19:59,030
Ну как он?

332
00:19:59,030 --> 00:20:01,070
Я думал он сильно поврежден.

333
00:20:01,070 --> 00:20:03,360
Из-за слабых ударов Кобаши переживать не стоит.

334
00:20:03,370 --> 00:20:05,700
Эти удары не нанесут никакого вреда.

335
00:20:05,700 --> 00:20:07,910
Но они меня беспокоят, честно говоря.

336
00:20:07,910 --> 00:20:14,250
Если каждый такой удар не наносит урона, то один такой удар может ослабить чью-то защиту,

337
00:20:15,090 --> 00:20:18,250
Если он сможет поймать его и втянуть в боевой матч...

338
00:20:22,970 --> 00:20:25,090
Возможно...?

339
00:20:25,550 --> 00:20:27,640
Я должен первый агрессивно наступать.

340
00:20:29,720 --> 00:20:30,390
БОКС!

341
00:20:32,730 --> 00:20:33,600
Что?!

342
00:20:33,600 --> 00:20:35,230
Кобаши атакует первым!

343
00:20:35,230 --> 00:20:36,150
Ч-черт!

344
00:20:36,520 --> 00:20:38,020
Хорошо. Очень хорошо, Кобаши.

345
00:20:42,740 --> 00:20:45,660
Эй, парень! Не маши так открыто!

346
00:20:48,160 --> 00:20:49,280
Бесполезно.

347
00:20:49,290 --> 00:20:51,330
Он меня не слышит.

348
00:20:51,330 --> 00:20:54,670
Он завелся после того, как Кобаши первым атаковал.

349
00:20:54,670 --> 00:20:55,710
Черт.

350
00:20:55,710 --> 00:20:57,130
В любом случае просто ударь его!

351
00:20:57,130 --> 00:20:59,920
Тогда ты сможешь задать свой темп!

352
00:21:00,590 --> 00:21:03,470
Нет, вообще-то и один удар, кажется, очень трудно сделать.

353
00:21:03,470 --> 00:21:06,970
Это странно, но Кобаши неплох в своей стратегии ударь-и-беги.

354
00:21:07,720 --> 00:21:10,600
Хотя сила Иппо пугает даже нас...

355
00:21:10,850 --> 00:21:13,520
Кобаши удивительно спокоен.

356
00:21:13,520 --> 00:21:16,100
Он может быть хитрее, чем мы думали.

357
00:21:23,190 --> 00:21:24,450
Он наступает.

358
00:21:24,740 --> 00:21:25,650
Загнать его у гол.

359
00:21:25,660 --> 00:21:26,860
Прижать его.

360
00:21:26,870 --> 00:21:28,950
Там он не сможет использовать ноги.

361
00:21:31,080 --> 00:21:32,370
Держись, Кобаши.

362
00:21:33,330 --> 00:21:35,500
Он зажал его в углу.

363
00:21:35,500 --> 00:21:36,920
Хорошо! Не дай ему уйти!

364
00:21:36,920 --> 00:21:38,710
Я не дам тебе выбраться.

365
00:21:38,710 --> 00:21:39,420
На этот раз...

366
00:21:41,250 --> 00:21:41,920
Отлично!

367
00:21:41,920 --> 00:21:42,710
Дави на него, не останавливаясь.

368
00:21:42,710 --> 00:21:44,670
Кобаши, держись.

369
00:21:51,770 --> 00:21:54,270
Черт, еще один клинч?!

370
00:21:56,810 --> 00:21:57,310
Брейк!

371
00:21:57,690 --> 00:21:58,520
Разойдитесь.

372
00:21:59,730 --> 00:22:01,320
Не давай ему передышки, парень!

373
00:22:01,320 --> 00:22:03,230
Прикончи его скорей!

374
00:22:08,950 --> 00:22:09,700
Тренер!

375
00:22:09,700 --> 00:22:11,200
Это плохо, Яги.

376
00:22:16,750 --> 00:22:18,750
Все очень плохо.